俠蹤何處--神雕俠侶

剛剛結束一個巧合，無線電視和有線電視幾乎是同時演完查老學長的神雕俠侶，包括一檔黃曉明和劉亦菲合作的版本，一檔劉德華配上陳玉蓮的版本，和一部由翡翠台製播的動畫版本 (這部應該還沒完，不過好像已經播了幾次了所以不能確定) 。這一回可算是一次看足了，三版的架構還好因為是連續劇種，所以基本上和查老的原著沒有太大的不同，但明顯的看得出三位編劇對劇情依然是青菜蘿蔔各有各的喜好。

06年版神雕不愧是內地的作品，氣勢和86年港版的完全不可同日而語，要山是山，要水得水，內地數不完的美景讓06版將書中的江山美景盡入觀眾眼裡，終南山端得是好氣派，絕情谷有的是世外仙鄉，就連谷底都比86年搭的景大上十倍八倍，只是，看到後頭，總覺得有些可惜之處。史家五兄弟和西山一窟鬼，在書裡面的戲份不多，但起碼個個都是硬漢子，但06版裡每個出場都手舞足蹈的，第一眼看見，竟不禁想起"跳樑小丑"四字，到了襄陽城丐幫大會，那個出場更是嚇得直想把書拿出來再讀一遍來為這一十五人平反。
小龍女和楊過的那場相會，剛好在播出前一日看見媒體報導說導演自豪地說拍了不少浪漫的戲，這次一定會讓觀眾深受感動云云的事，播出那天從楊過潛過谷底的冰窖到了似曾相識的小屋時覺得還好，但當一個人影吊在 (不想用這個字，不過…那是我的第一印象 - - ) 屋後頭的湖 (?!) 上頭的時候，已經有一點點頭暈的感覺，再等到小龍女頭上插了不知從哪一束花搶來的堆滿了滿天星的花環和楊過在水邊用力繞圈的時候，我已經忍不住開始大笑，那時的眼角也許還隱隱有淚…不是說兩位主角演的不好，而是這樣的浪漫法不知有沒有地緣關係，也未免著墨重了點。
劉亦菲的龍女不食人間煙火的份絕對是夠了，只可惜太年輕的女孩還是演不全龍女的淡然，尤其是從絕情谷開始之後的那種越來越複雜的情感，所以十六年相遇後比書裡的龍女更加黯然無光，可惜了些些。
06版最後襄陽大戰時略過了讓黃老邪出風頭的機會，沒了二十八宿大陣，一群人只好沒頭沒腦的向前衝。雖然說攻城戲的氣魄當然也遠大於86年的戲，但也讓人想到更誇張的地方去，魔戒看過的話應該知道聖盔谷一役，攻城那一段看起來還真是像得令人發涼，加上高台上除了金輪郭襄，還有火砲，楊過的黯然消魂連火砲都打得飛，還一次五枚，要不是跟小龍女相遇後這門武功就發揮不出原有的威力，估計歷史應該都可以改寫。
最後是個人喜好問題吧，也許，06版的選角看得出來都是安排過的，可惜郭靖一出場就讓人直呼錯了，那樣個性的人應該臉型也剛正不阿，86版的梁家仁的國字臉要適合許多。黃蓉還好，只可惜劇情安排讓她一早知道小龍女無救還能騙得楊過臉不紅氣不喘，未免也太心狠手辣了點。郭芙，這是唯一的一個讓人比書裡更想砍的角色，在編劇的努力之下，她成功地成為李莫愁以下第二號壞女人，連裘千丈都比不上，算成功吧。演耶律齊的太娃娃臉，演技也普普，86年的任達華的長像討好許多，雖然演技也一般。06年的楊過比86年的骨格好，劉德華當年還是個膨皮娃娃臉，黃曉明像楊過多過當年的劉德華，但也激動過當年的楊過，激動過書裡的楊過，看的時候總會不知不覺擔心起這個楊過不知何時會有用力過度而昏厥的時候。
其實內地的演員好像都比較會有演到"用力過度"的情況發生，像一燈和慈恩就可能是這世上最激動的兩個出家人，看他們對話簡直像吵架，連佛號都能一分鐘唸上60遍的樣子，驚嚇指數還蠻高的，不是說這種演法不好，只是偶爾會有看到血壓上升的感覺…

86年的神雕，其實有很多不足的地方就像剛剛講的，那時的特效還很差，製作成本也無法相比，取景應該都在港九一帶，要是06年的襄陽大戰是聖盔谷，86年的就像在自家後院的鐵皮屋裡拍的，舞台燈加上有色玻璃紙，連鐵架都看得見，晚上打架，打著打著一換外景就變成大白天，再打著打著又成了晚上，失火用的是一盆盆的火盆，還沒花力氣去擋，只能說科技的進步實在是觀眾的福氣。
86年劉德華是無線的新人，演技還在磨練中 (不過重看了86年的版本忽然發現，他之後的演法好像或多或少都有神雕的影子，當然後來改了，只是耍帥的時候還是看得出一些些…華迷看了千萬別開打) ，不過身材倒是比06版合適，黃曉明的倒三角比較誇張，像是練十三太保的。陳玉蓮的小龍女和劉亦菲走不同風格，陳玉蓮的不食人間煙火也算是經典了。和陳玉蓮相比，劉亦菲更像瑭磁娃娃，但卻不帶人氣，所以適合演前半的龍女，而後期的龍女陳玉蓮的演法比較看得出內心戲的部分。要是可能，讓兩人合作應該更像書裡的小龍女吧，呵。
86版裡的神雕和06版的一樣會飛，而且有可能是因為經費的關係，86年那隻雕的戲比較重 (費話，那時是人演的，多辛苦啊…) ，連絕情谷底都是它去的，真是辛苦錢。郭靖木訥，黃蓉機巧，86年的組合和書裡相符得多，郭芙雖然還演不到書裡那份或許因愛成恨的感情，但比06年的可愛，蠻不講理的部分雖然也想讓人抓來打一頓，但沒有到動刀動槍的地步。
金輪比06版的好，最後一幕因龍象般若功勝不過黯然消魂掌而自絕經脈而亡的戲，比06年為了執意收郭襄為徒而給火砲壓死，臨死之前還念著讓人叫他一聲師父的金輪，86年的才是一代宗師，06年那個，演到後來有點輔導級的感覺。 其他的人物選得 (好像不該說選，無線的演員就那些…) 平均來說比較不走激動路線，一燈和慈恩絕不會為拿佛號來當吵架暗號，老頑童也還真是頑童，黃藥師的長像加上06年的演法應該不錯，郭襄應該可以再長得可愛一些些。基本上看86年的神雕，尤其是在2130播完06版 2200開始看86版的時候，血壓通常可以回復正常而維持在那裡，加上拖戲的部分，有時候可能還會降少少。

動畫版的沒怎麼看，永遠看起來像小毛頭的楊過和太精明的小龍女是讓人敬而遠之的主要原因，所以實在沒什麼資格評斷，就像三版的神雕俠侶，應該看看的，畢竟曾經還打過研究武俠小說的招牌，只是現在不是了，所以完全提不起勁來，等到哪天被逼回去研究的路子的時候再說吧…
來兩首神雕的歌詞，一首是86版的片頭，一首是06版的插曲，歌詞不錯，可以欣賞下。

86神雕俠侶--何日再相見 (張德蘭)
-------------------------------------------
誰令我心多變遷
誰共此生心相牽
情義永堅持，遺憾亦可填
未怕此情亦斷

誰令我心苦惱添
前事往影相交煎
誰懼怕深情，常留在心田
恨愛相纏莫辨

緣份亦真倒顛
承受幾番考驗
無論那朝生死別
心裏情，似火燄

誰令我心多掛牽
唯望有朝會再見
何事世間情，情恨永相連
未怕此情易斷

06神雕俠侶--天下無雙 (張靚穎)
--------------------------------------------
*穿越紅塵的悲歡惆悵
和你貼心的流浪
剌透遍野的青山和荒涼
有你的夢伴著花香飛翔

今生因你痴狂，此愛天下無雙
劍的影子，水的波光
只是過往，是過往
今生因你痴狂，此愛天下無雙
啊…

如果還有貼心的流浪*
枯萎了容顏難以忘
repeat*
枯萎了容顏難遺忘